-
1 intangible property
нематериальное имущество
Имущество, не имеющее материального воплощения, в том числе: интеллектуальная собственность (имущественные авторские права, права на изобретения, полезные модели, промышленные образцы, на товарные знаки и т.д.); франшизы; обязательства, возникающие из некоторых видов соглашений. Нематериальное имущество в некоторых странах рассматривается как вид движимого имущества. В российском законодательстве соотношение этих понятий не определено. Примечание. Иногда применяется в том же смысле термин: «неосязаемое имущество». По нашему мнению, это неудачный буквальный перевод с английского языка.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > intangible property
-
2 intangible property
= intangible assets.* * *нематериальное имущество; неосязаемое имущество. . Словарь экономических терминов . -
3 intangible property
1) Общая лексика: движимое имущество2) Юридический термин: "неосязаемое" имущество, имущество в правах, имущество, выраженное в правах, нематериальное имущество3) Экономика: нематериальные активы (напр. репутация фирмы), неосязаемая собственность, неосязаемое движимое имущество4) Патенты: нематериальная собственность, нематериальная собственность (напр. патент)5) ЕБРР: неосязаемое имущество -
4 intangible property
1) неосязаемая собственность2) нематериальные активы (напр. репутация фирмы)Англо-русский словарь по экономике и финансам > intangible property
-
5 intangible property
нематериальная собственность (напр. патент) -
6 intangible property
нематериальное имущество, "неосязаемое" имущество, имущество в правах -
7 intangible property
неосязаемая собственность; нематериальные активыEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > intangible property
-
8 intangible property
intangiblespl нематериальные активыEnglish-russian dctionary of diplomacy > intangible property
-
9 intangible property
Права на личное имущество, в отличие от самого имущества (например, акции, облигации, векселя и контракты). -
10 intangible property right
Юридический термин: право на нематериальную вещьУниверсальный англо-русский словарь > intangible property right
-
11 intangible property right
Англо-русский юридический словарь > intangible property right
-
12 tangible and intangible property
реальная и неосязаемая собственностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tangible and intangible property
-
13 tangible and intangible property
Универсальный англо-русский словарь > tangible and intangible property
-
14 property
[ˈprɔpətɪ]abandoned property бесхозная собственность abandoned property оставленное имущество absolute property полное имущественное право abutting property соседняя земельная собственность adjacent property примыкающая собственность adjoining property соседняя земельная собственность after acquired property банкрот. собственность, приобретенная после подписания соглашения agricultural property земельная собственность agricultural property земельный участок artistic property художественная собственность assessed value of real property оцененная стоимость недвижимости bequeathed property наследственная собственность business property собственность предприятия business property собственность фирмы property свойство, качество; the chemical properties of iron химические свойства железа church property церковная собственность collective property коллективная собственность commercial property имущество торгового предприятия commercial property собственность торгового предприятия common property общая собственность community property коммунальная собственность community property общее имущество (супругов) condemned property конфискованная собственность condemned property отчужденния собственность conjugal property общая собственность супругов convey real property передавать недвижимость covenant concerning succession to property договор о наследовании собственности deceased person's property собственность покойного depreciable property изнашиваемое имущество encumbered property заложенная собственность exchange real property обменивать недвижимость exempt property собственность, не подлежащая конкурсу при банкротстве factory property недвижимость в виде предприятия fiduciary property доверенная собственность foreclosed property заложенное имущество без права выкупа forestry property собственность лесничества government property государственная собственность heirless property юр. собственность, не имеющая наследника housing property жилищная собственность idle property неиспользуемая собственность immovable property недвижимое имущество immovable property недвижимость inalienable property неотчуждаемая собственность income from property доход от собственности income-producing property имущество, дающее доход industrial property промышленная собственность insured real property застрахованная недвижимость intangible property нематериальные активы intangible property неосязаемая собственность intellectual property интеллектуальная собственность investment property инвестиционная собственность joint property совместная собственность, сособственность joint property совместная собственность joint property совместное имущество landed property земельная собственность, недвижимость landed property земельная собственность leasehold property арендованная собственность leasehold property арендованное имущество levy upon property взимание налога на недвижимость liquidation property ликвидная собственность liquidation property ликвидное имущество lost property потерянное имущество lost property утраченная собственность mortgage real property закладывать недвижимость mortgage real property получать ссуду под недвижимость mortgaged property заложенное имущество mortgaging real property недвижимость, подлежащая сдаче в залог movable property движимое имущество national property государственная собственность neighbouring property соседняя собственность property перен. достояние; the news soon became a common property известие вскоре стало всеобщим достоянием nonresidential property нежилая собственность offence against property посягательство на имущество operating property используемая недвижимость operating property эксплуатируемая недвижимость other property прочая собственность parish property приходская собственность partnership property имущество товарищества partnership property собственность компании personal property индивидуальная собственность personal property личная собственность personal property личное имущество property attr. имущественный; property qualification имущественный ценз; property tax поимущественный налог property for lease недвижимость, сдаваемая в аренду property for rent недвижимое имущество, сдаваемое в аренду property for rental purposes недвижимость, предназначенная для сдачи в аренду property for sale недвижимость, выставленная на продажу property for trade and industry имущество для торговли и промышленности property in possession of mortgagee заложенное недвижимое имущество property attr. имущественный; property qualification имущественный ценз; property tax поимущественный налог property attr. имущественный; property qualification имущественный ценз; property tax поимущественный налог tax: property property налог на доход с недвижимого имущества property property налог на недвижимое имущество property property поимущественный налог public property государственная собственность public property муниципальная собственность public property общественная собственность, государственная собственность, муниципальная собственность public property общественная собственность real property недвижимое имущество real property недвижимость real: property недвижимый (об имуществе); real property недвижимость; the real thing первоклассная вещь; the real Simon Pure не подделка, нечто настоящее reconvey mortgaged property передавать обратно заложенное имущество registered property зарегистрированная собственность rental property арендуемая собственность rented property арендуемая собственность repossessed property имущество, полученное обратно в собственность residential property жилищная собственность rightful property собственность, принадлежащая по праву seized property конфискованное имущество separate property обособленное имущество separate property отдельное имущество settled property закрепленное имущество special property вещное право владения чужой собственностью state property государственная собственность stolen property похищенная собственность stolen property украденная стоимость tangible property реальная собственность tangible property реальный основной капитал third party's property собственность третьего лица transfer real property передавать недвижимость trust property доверительная собственность trust property управляемая по доверенности собственность unused property имущество, не бывшее в употреблении -
15 intangible
1. [ınʹtændʒəb(ə)l] n1. нечто неосязаемое, неуловимое, смутное2. pl эк. нематериальные активы (хорошая репутация фирмы и т. п.)2. [ınʹtændʒəb(ə)l] a1. 1) неосязаемый, не воспринимаемый на ощупь2) неуловимый, смутный; непостижимый, неясныйintangible idea - неясное /смутное/ представление
2. нематериальныйintangible assets - эк. нематериальные активы
intangible property - юр. нематериальное имущество, имущество в правах
-
16 intangible
1. n нечто неосязаемое, неуловимое, смутное2. n эк. нематериальные активы3. a неосязаемый, не воспринимаемый на ощупь4. a неуловимый, смутный; непостижимый, неясный5. a нематериальныйСинонимический ряд:1. elusive (adj.) elusive; elusory; evasive2. ethereal (adj.) abstract; airy; ethereal; immaterial; impalpable; incorporeal; unsubstantial; vaporous3. imperceptible (adj.) hypothetical; imperceptible; imponderable; inappreciable; indefinite; indiscernible; indistinguishable; insensible; invisible; theoretical; transient; unapparent; unappreciable; undiscernible; unnoticeable; unobservable; unperceivable; vagueАнтонимический ряд: -
17 property
1) собственность; право собственности2) объект права собственности, имущество, вещь3) истор. владение (территория, зависимая от метрополии)•property forfeit to the state — имущество, конфискованное государством;
property given to charity — имущество, предоставленное для благотворительных целей;
property in action — право, могущее быть основанием для иска, имущество, заключающееся в требовании;
property in movable things — собственность на движимое имущество, движимая собственность;
- abutting propertyproperty taken for public use — имущество, изъятое для общественных нужд
- adjacent property
- adjudicated property
- after-acquired property
- agrarian property
- agricultural property
- ancestral property
- artistic property
- associate property
- burglarized property
- common property
- communal property
- community property
- contiguous property
- contraband property
- corporate property
- corporeal property
- cultural property
- demesnial property
- disputed property
- distrained property
- dotal property
- enemy property
- entailed property
- fixed property
- fronting and abutting property
- funded property
- general property
- governmental property
- government property
- heirless property
- illicit property
- immovable property
- impartiable property
- incorporeal property
- industrial property
- insured property
- intangible property
- intellectual property
- intestate property
- joint property
- landed property
- leasehold property
- licit property
- literary property
- matrimonial property
- movable property
- non-governmental property
- ownerless property
- paraphernal property
- personal property
- pledged property
- private property
- public property
- qualified property
- real property
- separate property
- special property
- state property
- stolen property
- tangible property
- territorial property
- adjoining property* * * -
18 property
n1) собственность, имущество2) земельная собственность, земельный участок4) свойство, качество
- abandoned property
- agrarian property
- alien property
- attached property
- beneficial property
- business property
- cargo properties
- charged property
- city property
- collective property
- common property
- communal property
- community property
- company property
- contaminated property
- cooperative property
- corporate property
- corporation property
- damaged property
- debt-financed property
- depreciable property
- discarded property
- domestic properties
- estate property
- exhibition property
- external property
- federal property
- financial property
- fixed property
- foreign property
- freehold property
- funded property
- government-owned property
- group property
- house property
- immovable property
- income-producing property
- income-yielding property
- incorporeal property
- individual property
- industrial property
- insurable property
- insured property
- intangible property
- intellectual property
- joint property
- landed property
- leased property
- leasehold property
- like-kind property
- low rise property
- mixed property
- mortgaged property
- movable property
- municipal property
- municipal residential property
- national property
- nationalized property
- natural property of commodity
- ordinary income property
- ownerless property
- partnership property
- personal property
- plant property
- pledged property
- private property
- public property
- rateable property
- real property
- rented property
- residential property
- seized property
- separate property
- state property
- state and public property
- state-owned property
- statistical property
- stolen property
- surplus property
- tangible property
- taxable property
- taxable immovable property
- taxable movable property
- town property
- trust property
- unalienable property
- underlying property
- unencumbered property
- wearing property
- property in goods
- property in land
- property in municipal ownership
- property of the firm
- property of state
- property under arrest
- property claimed as exempt
- property lodged with a bank
- property pledged as collateral
- property reserved
- acquire real property
- administer property
- alienate property
- auction off a borrower's property
- bequeath property
- detach property in trust
- enjoy property
- inherit property
- insure property
- make a property over
- mortgage property
- obtain property
- pawn property
- place property under embargo
- possess property
- register property
- sell property at a gain
- surrender property
- use propertyEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > property
-
19 property
1) собственность, имущество; земельная собственность, имение2) право собственности3) свойство, характерная особенность4) трансп. перевозимый груз -
20 property
собственность, имущество•
См. также в других словарях:
Intangible property — Intangible property, also known as incorporeal property, describes something which a person or corporation can have ownership of and can transfer ownership of to another person or corporation, but has no physical substance. It generally refers to … Wikipedia
intangible property — see property Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. intangible property … Law dictionary
intangible property — Property which cannot be touched because it has no physical existence such as claims, interests, and rights. + intangible property As used chiefly in the law of taxation, this term means such property as has no intrinsic and marketable value, but … Black's law dictionary
intangible property — Rights not related to physical things, being merely relationships between persons, natural or corporate, which the law recognizes by attaching to them certain sanctions enforceable in the courts. Curry v McCanless, 307 US 357, 83 L Ed 1339, 59 S… … Ballentine's law dictionary
intangible property — property which is not actual, spiritual property … English contemporary dictionary
intangible property — Personal property recognized by law even though it has no physical existence, such as shares, bonds, debts, warranty rights, bank notes, business goodwill, trade secrets and copyrights. Compare tangible property … Business law dictionary
intangible property — noun : property having no physical substance apparent to the senses : incorporeal property (as choses in action) often evidenced by documents (as stocks, bonds, notes, judgments, franchises) having no intrinsic value or by rights of action,… … Useful english dictionary
intangible — in‧tan‧gi‧ble [ɪnˈtændʒbl] adjective used to describe something that has value but does not exist physically: • intangible property such as stocks, copyrights, and trademarks * * * Ⅰ. intangible UK US /ɪnˈtændʒəbl/ adjective ► used about a… … Financial and business terms
intangible — I adjective abstract, aerial, airy, amorphous, asomatous, bodiless, difficult to appraise, dim, discarnate, disembodied, ethereal, immaterial, impalpable, imperceptible, imponderable, inappreciable, inconspicuous, incorporal, incorporate,… … Law dictionary
property — prop·er·ty n pl ties [Anglo French propreté proprieté, from Latin proprietat proprietas, from proprius own, particular] 1: something (as an interest, money, or land) that is owned or possessed see also asset, estate, interest … Law dictionary
Property — is any physical or virtual entity that is owned by an individual. An owner of property has the right to consume, sell, mortgage, transfer and exchange his or her property.cite web|url=http://www.businessdictionary.com/definition/property.html|titl… … Wikipedia